:22:02
De lette igjenom toget etter Sirius Svart.
:22:05
Om dere har meg unnskyldt, så
skal jeg snakke med togføreren.
:22:13
Spis, så kjenner du deg bedre.
:22:22
- Hva skjedde med meg?
:22:23
- Plutselig besvimte du.
Vi trodde du fikk en slags for anfall.
:22:28
- Dere da? Besvimte dere?
:22:28
Harry!
:22:34
- Nei. Men det kjentes rart.
Som om jeg aldri skal bli glad igjen.
:22:40
- Noen skreik. En kvinne.
:22:45
- Det var ingen som skreik.
:22:45
- Det var ikke meningen.
- Ingen fare.
:22:48
- Hor tror du den går?
- Jeg har ingen anelse.
:22:53
- Jeg håper jeg har feil.
:23:13
- Vi er i det spøkende huset.
Det er vi?
:23:18
- Kom!
:23:29
Ron?
:23:31
Du er okay!
:23:33
- Hunden, hvor er den?
- Harry det er en felle. Han er ingen hund -
:23:35
- han er en animagus.
:23:43
Velkommen, velkommen til et nytt år på Galtvort!
:23:49
Jeg skal si noen ord før vi blir
alt for opptatt av den uimotsålige festmåltidet.
:23:50
- Hvis du vil drepe Harry må du drepe oss også.
- Nei, bare en skal dø i kveld.
:23:55
Først vil jeg velkomme Professor R. J. Lupin,
som skal undervise dere i Forsvar mot svartekunster.
:23:55
- Da blir det du!