:23:13
- Vi er i det spøkende huset.
Det er vi?
:23:18
- Kom!
:23:29
Ron?
:23:31
Du er okay!
:23:33
- Hunden, hvor er den?
- Harry det er en felle. Han er ingen hund -
:23:35
- han er en animagus.
:23:43
Velkommen, velkommen til et nytt år på Galtvort!
:23:49
Jeg skal si noen ord før vi blir
alt for opptatt av den uimotsålige festmåltidet.
:23:50
- Hvis du vil drepe Harry må du drepe oss også.
- Nei, bare en skal dø i kveld.
:23:55
Først vil jeg velkomme Professor R. J. Lupin,
som skal undervise dere i Forsvar mot svartekunster.
:23:55
- Da blir det du!
:24:03
- Skal du drepe meg, Harry?
:24:03
Lykke til professor!
:24:06
Expelliarmus!
:24:10
Det var derfor han gav deg sjokoladen, Harry.
:24:11
Hva har vi her, Sirius du ser litt
sliten ut.
:24:12
Potter, Potter!
:24:15
Til slutt reflekterer kroppen galskapen innenom.
:24:15
Er det sant at du besvimte?
:24:17
Besvimte du virkelig?
:24:19
- Du burde jo vite alt om
galskapen innenom eller hva, Remus?
:24:19
- Hold kjeft, Malfang.
- Hvordan fikk han vite det?
:24:21
Glem det.
:24:22
Læreren som har underviset
om magiske dyr i mange år -
:24:24
- har bestemt seg for å trekke seg tilbake
sånn at han kan ha mer tid med sine gjennværende lemmer.
:24:30
Jeg er glad for å presentere deres nye lærer,
som ikke er noen annen enn vår egen -
:24:32
- Jeg fant ham.
- Jeg vet.
:24:34
- Jeg forstår.
- La oss drepe ham.
:24:36
Nei!
:24:37
Rubeus Gygrid!
:24:38
Jeg stolte på deg, og du har
hele tiden vært hans venn.
:24:42
Han er en varulv, det er
derfor han har misset leksjoner.
:24:48
Hvor lenge har du visst det?
:24:50
Til slutt vil jeg på veiene
av Trolldomsministeriet nevne en ting.
:24:50
Siden Professor Slur ga oss
oppgaven å skrive en oppgave.
:24:53
Ja, Hermine du er en virkelig den
smarteste heksen jeg har truffet i din alder.
:24:55
Galtvort kommer til annet er sagt,
være hjem for Dementorene fra Azkaban.
:24:58
Nå har vi pratet nok Remus,
la oss drepe ham.