:26:00
Fortuna major!
:26:01
- har jeg bevis.
- Utmerket, Slur.
:26:04
Enda en gang bruker du ditt skarpe,
gjennomtrengende intellekt og som vanelig -
:26:06
- kommer du fram til feil slutsatts.
:26:06
- Hør! Hun slipper meg ikke inn.
:26:07
Hvis du unnskylder oss.
:26:08
Remus og jeg har noen
uoppklarte saker som vi skal ta hånd om.
:26:09
- Fortuna Major!
:26:10
- Nei, nei, vent. Se her!
:26:12
Gi meg en anledning.
:26:14
- Jeg ber deg.
- Severus ikke vær dum.
:26:17
- Han kan ikke hjelpe det, det er en vane.
- Sirius, vær stille!
:26:19
Vær stille selv, Remus!
:26:20
Dere prater som et gammelt gift par.
:26:22
Hvorfor henger du
med å leker med ditt kjemi-sett?
:26:24
- Utrolig med bare min stemme.
:26:25
Jeg skulle kunne gjøre det.
Det vet du.
:26:26
- Fortuna Major!
:26:28
Men hvorfor nekte Dementorene
deres lange etterlengtende bytte?
:26:29
- Ja, det er riktig. Gå inn.
:26:31
- Tusen takk.
:26:33
Kjenner jeg litt redsel?
:26:36
Hun kan ikke engang synge.
:26:36
En Dementors kyss! Jeg kan ikke
forestille meg hvordan det skulle kjennes -
:26:40
- det skulle vært vanskelig å se på,
men jeg skulle gjort mitt beste.
:26:43
- Bra gjort! Det er en ape!
:26:45
Severus, vær så snill.
:26:48
- Hva er det der?
:26:49
Etter deg.
:26:51
- Ikke gjør det der igjen.
:26:54
- Neville, prøv en elefant.
:26:54
Expelliarmus!
:26:58
Harry! Hva har du gjort?
:27:00
- Du angrep en lærer!
- Fortell meg mer om Peter Pettigrew.
:27:01
- Din tur?
- Okay.
:27:03
Han gikk på skolen med oss,
vi trodde han var vår venn.
:27:06
Nei, Pettigrew er død.
Du drepte ham.
:27:09
Nei, jeg trodde også det til du nevnte
at du hadde sett Pettigrew på kartet.
:27:12
- Ikke prøv en av dem.
:27:12
Da løy kartet.
:27:13
Kartet lyver aldri.
Pettigrew lever og han er der!
:27:19
- Meg?
- Ikke deg.
:27:23
Din rotte!
:27:24
- Scabbers har vært i min familie i...
- ...12 år!
:27:27
Et veldig langt liv for en
vanlig hagerotte.
:27:30
- Den savner en tå, ikke sant?
- Hva gjør det?
:27:32
- Alt mann fant av Pettigrew var hans...
- ...finger!
:27:35
Den feige typen skjærte den av
så alle skulle tro at han var død -
:27:38
- og så forvandlet
han seg til en rotte.
:27:41
Vis meg!
:27:44
Ron, gi meg han.
:27:45
Hva skal du gjøre med ham?
:27:47
Scabbers! La ham være i fred.
:27:50
Slipp ham! Hva gjør dere?
:27:59
Velkommen mine barn.