:30:02
- Du tror vel ikke at den der
Grymmen har noe med Sirius Svart å gjøre?
:30:04
Okay.
:30:06
- Skal jeg være ærlig, Ron, så synes
jeg at spådomskunst er et eklelt emne.
:30:09
- Læren om urgalme runer er
et fasinerende emne.
:30:11
- Gå du.
- Nei, nei det er bra. Jeg blir.
:30:13
- Urgamle runer?
Hvor mange emner studerer du egentlig?
:30:16
- Går du så blir jeg.
:30:16
- Noen.
:30:18
- Klarer du deg?
- Ja, gå!
:30:18
- Dette er ikke mulig.
Urgamle runer er samtidig som spådomskunst.
:30:21
- Det ser ut til å gjøre vondt.
- Veldig vondt.
:30:25
Da må du være på to leksjoner samtidig.
:30:26
- De...de må kanskje ampurere.
:30:26
- Ikke vær dum. Hvordan skal noen
kunne være på to leksjoner samtidig?
:30:28
- Jeg er sikker på at Madam Pomfry
kommer til å fikse det på rekordtid.
:30:29
-"La deres sinn utvide seg".
:30:30
- Det er for sent, det kommer til å amputeres.
:30:32
- "Bruk deres indre øye for å skimte fremtiden".
:30:35
- Fort dere!
- Kom nærmere.
:30:36
Ikke sant det er vakkert?
:30:37
- Ingen prat nå, om jeg får be.
Jeg har en overaskelse for dere i dag.
:30:40
Jeg glemmer aldri første gangen
jeg gikk gjennom de dørene.
:30:41
Følg meg.
:30:43
Det kommer til å bli hyggelig
å gjøre det igjen som en fri mann.
:30:48
Det var en edel ting du gjorde der borte.
:30:51
Han fortjente det ikke.
:30:54
Jeg trodde ikke at min pappa skulle villet
at hans to beste venner skulle bli mordere.
:30:54
Vær stille, og still dere der borte.
Slå opp deres bøker på side 49.
:30:58
- Hvordan skal dette gå?
- Dere smekker ryggen på dem, selfølgelig.
:30:59
Dessuten dør sannheten med ham,
lever han går du fri.
:31:08
Jeg har alltid vært en god venn,
et flinkt husdyr -
:31:10
- du kommer vel ikke til å gi meg
til Dementorene? Jeg var din rotte!
:31:13
La meg gå, la meg gå.
:31:13
- Ikke vær en feiging, Langballe.
- Jeg er okay.
:31:15
Stille!
:31:20
Jeg vet ikke om du vet dette, Harry
men når du ble født -
:31:20
- Jeg synes de er morsomme.
- Ja, kjempe morsomme.
:31:23
- gjorde James og Lily meg til din gudfar.
:31:24
- Denne skolen holder på bli gal.
Bare vent til min pappa får -
:31:25
Jeg vet det.
:31:26
- høre at Humlsnurr skal ha
den der kjempen som lærer.
:31:29
Jeg kan forstå om du velger
å bli der hvor du bor nå -
:31:31
Hold kjeft!
:31:33
- men om du noensinne vil
ha et sted å bo...
:31:37
Får jeg bo med deg?
:31:40
Det var bare en tanke,
jeg forstår hvis du ikke vil.
:31:42
Harry!
:31:46
Dementor, Dementor!
:31:55
- Ikke bry deg om dem.
:31:59
Remus, min gamle venn.
Har du tatt drikken din i kveld?