:31:08
Jeg har alltid vært en god venn,
et flinkt husdyr -
:31:10
- du kommer vel ikke til å gi meg
til Dementorene? Jeg var din rotte!
:31:13
La meg gå, la meg gå.
:31:13
- Ikke vær en feiging, Langballe.
- Jeg er okay.
:31:15
Stille!
:31:20
Jeg vet ikke om du vet dette, Harry
men når du ble født -
:31:20
- Jeg synes de er morsomme.
- Ja, kjempe morsomme.
:31:23
- gjorde James og Lily meg til din gudfar.
:31:24
- Denne skolen holder på bli gal.
Bare vent til min pappa får -
:31:25
Jeg vet det.
:31:26
- høre at Humlsnurr skal ha
den der kjempen som lærer.
:31:29
Jeg kan forstå om du velger
å bli der hvor du bor nå -
:31:31
Hold kjeft!
:31:33
- men om du noensinne vil
ha et sted å bo...
:31:37
Får jeg bo med deg?
:31:40
Det var bare en tanke,
jeg forstår hvis du ikke vil.
:31:42
Harry!
:31:46
Dementor, Dementor!
:31:55
- Ikke bry deg om dem.
:31:59
Remus, min gamle venn.
Har du tatt drikken din i kveld?
:32:03
Du vet hvem du egentlig er, Remus!
:32:05
Det er her u har ditt hjertet
og egentlig lever.
:32:06
Dette hjertet, her!
:32:09
Dette er din eneste kropp.
:32:10
- Er han ikke vakker?
Si hei til Buknebb.
:32:12
Expelliarmus!
:32:16
Gygrid!
:32:17
Hva er det der for noe?
:32:18
- Dette er en Hippogriff.
:32:20
Det første dere må vite om
Hippogriffer er at de er stolte dyr.
:32:24
De blir lett fornærmet.
Hva dere enn gjør, så fornærm aldri noen av dem.
:32:25
Harry!
:32:28
Det kan godt være det siste dere gjør.
:32:31
Hvem vil komme å si hei?
:32:36
Veldig bra, Harry!
Veldig bra!
:32:36
Stopp, stopp!
:32:41
Kom nå.
:32:43
Du må la han ta det første steget.
Det er bare gøy.
:32:47
Gå frem og bukk, så venter
og ser om han bukker for deg.
:32:48
Kom!
:32:49
Kom!
- Vent!
:32:52
Om han gjør det, kan du klappen han.
Hvis ikke...det kan vi ta senere.
:32:54
Professor?