Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:38:04
- Vi leter etter en nål i en høystakk.
:38:32
Sant det er spennende?
:38:38
Vil noen gjette hva som finnes der inne?
:38:42
- Det er en boggart.
- Veldig bra, Tuner.

:38:47
- Kan noen fortelle hvordan en boggart ser ut?
:38:49
- Ingen vet. Den har en multi-form.
- Når kom hun hit?

:38:52
- Den kan anta hvilken skikkelse som helst og forvandle
seg til det den tror skremer oss mest.

:38:57
- Det er det som gjør dem så...
- ...så skremmende.

:39:01
Heldigvis finnes det en enkel
besvergelse som driver en Boggart på flykt.

:39:08
- La oss øve på den,
uten tryllestavene, er dere snille.

:39:13
- Si etter meg.
- Riddikulus!

:39:15
- Veldig bra!
Litt høyere og tydeligere.

:39:20
- Hør nå.
- Riddikulus.

:39:22
- Denne klassen er patetisk.
- Veldig bra!

:39:26
Dette er desverre den lette delen.
Enhvert ord holder ikke, forstår dere.

:39:28
Det som virkelig gjør slutt på en Boggart, er latter.
:39:32
Dere må få den til å anta
en form som dere synes er morsom.

:39:36
Jeg skal forklare.
Kan du hjelpe meg, Neville?

:39:40
Kom nå, ikke vær sjenert.
:39:47
- Hva skremmer deg mest?
- Professor Slur.

:39:51
- Hva sa du?
- Professor Slur.

:39:52
- Professor Slur, han skremmer alle.
:39:56
- Jeg har forstårr at du bor med din mormor.
:39:58
- Ja, men jeg vil ikke at Boggarten skal
forvandle seg til henne heller.


prev.
next.