1:02:03
- Fortell nå hva alt dette handler om.
1:02:05
For mange år siden når Harrys
foreldere innså at de var dødsdømte -
1:02:10
- gjemte de seg.
1:02:11
Få visste hvor de var,
en som visste det var Sirius Svart.
1:02:14
Han fortalte det til Dere-vet-hvem.
- Han ledet ikke bare Dere-vet-hvem til Potter den kvelden -
1:02:19
- han drepte også en av
deres venner, Peter Pettigrew.
1:02:22
- Peter Pettigrew?
1:02:24
- En lite tjukk gutt som
alltid hengte etter Sirius Svart.
1:02:26
- Jeg husker han,
han slapp aldri James og Sirius ut av sikte.
1:02:29
- Hva skjedde med ham?
- Peter Pettigrew prøvde å advare Potter -
1:02:32
- og kunne ha klart det hvis
han ikke hadde løpt inn i Sirius Svart.
1:02:44
En finger var alt som ble igjen, ingenting mer.
1:02:48
- Sirius Black skadet ikke Potter,
men han er grunnen til at de er døde.
1:02:52
- Og nå vil han sluttføre det han begynte.
1:02:54
- Jeg kan ikke tro det.
- Det er ikke det værste.
1:02:57
- Hva kan være værre?
1:02:58
- Sirius Svart var, og er fortsatt...
1:03:02
...Harry Potters gudfar.
1:03:12
Ron, se!
1:03:21
Unnskyld meg.