:11:02
Intrã.
:11:04
Nu am nici o ideeí, Harry cum ai
intrat în posesia acestei hãrþi.
:11:10
De fapt mã mira cã nu ai predat-o.
:11:15
Te-ai gândit ca asta în mâinile lui
Syrius Black este o hartã spre tine?
:11:21
Nu, sigur cã nu.
:11:26
Tatãl tãu nu juca nici el dupã reguli, dar
el ºi mama ta ºi-au dat viaþa pentru tine.
:11:33
Sã umblii prin castel cu o hartã în mâna si
fara protecþie, unde este un criminal...
:11:38
liber nu le prea spala onoarea.
- Nu te voi acoperi pentru asta Harry.
:11:42
Da, domnule.
:11:46
Vreau sã te duci în dormitorul
tãu ºi sã stai acolo.
:11:50
ªi sã nu te abaþi de la
traseu cã te urmãresc.
:11:59
Profesore, vreau sã ºtii cã nu
vreau sã distrug ce a fãcut tata.
:12:04
Mai devreme am vãzut pe cineva in
castel, de care se spunea cã este mort.
:12:09
- ªi cine ar fi acela?
- Peter Pettiegiew.
:12:16
- Este imposibil...
- Eu asta am vãzut.
:12:23
Noapte bunã, profesore.
:12:43
Ce avem aici?
:12:46
Pot sã spun eu?
:12:51
Grimul, poate.
:12:56
Draga mea, de prima datã când ai intrat
in clasa mea am ºtiut cã nu esti