Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:12:04
Pred chví¾ou totiž ukazovala niekoho, kto je už dávno màtvy.
:12:09
A koho ukazovala?
:12:12
Petra Pettigrewa.
:12:16
To nie je možné.
:12:19
To som videl.
:12:24
Dobrú noc, pán profesor.
:12:29
Rozšírte svoju myse¾.
:12:31
Nakuknite pod pokrievku všednosti.
:12:33
Umenie veštby z krištá¾ových gulí je založená na schopnosti
vyèisti si svoje vnútorné oko.

:12:38
Až potom nieèo uvidíte.
:12:41
Vyskúšajte to znovu.
:12:42
A èo také máme tu?
:12:45
Mohla by som to skúsi ja?
:12:51
Asi tam je smrtka. To znaèí smr.
:12:56
Moja milá, od prvej chvíle, èo ste vstúpila do tejto triedy,...
:12:59
...mi bolo jasné, že nemáte dar na vznešené umenie jasnovidectva.
:13:06
Áno, aj keby si sa ve¾mi snažila,
bez tohoto daru sa len ve¾mi málo nauèíte.

:13:12
Asi by pre vás bolo lepšie, keby ste sa vrátila k suchému štýlu uèebníc.
:13:33
Èo také som povedala?
:13:39
Hermiona sa asi úplne zbláznila. Nemyslím tým,
že doteraz bola normálna,...

:13:44
...ale teraz sa naèisto zbláznila.
:13:47
Aha.
:13:49
- Mali by sme ju vráti.
- Ja tam spä nejdem.

:13:52
Fajn, tak ahoj.

prev.
next.