:11:02
Poï ïalej.
:11:05
Nemám poòatia, ako si sa k tejto mape dostal, Harry.
:11:10
Naozaj ale asnem nad tým, e ste nám ho neodovzdali.
:11:14
Nenapadlo a, e v rukách Siriusa Blacka by to bol k¾úè k tebe?
:11:21
Nie.
:11:25
Ani tvoj otec príli nedbal na pravidlá...
:11:28
...ale on atvoja matka poloili svoje ivoty, aby zachránili ten tvoj.
:11:33
Zle sa im odvïaèuje, keï dáva ich obe do stávky kvôli
prechádzkam noèným hradom.
:11:38
Pri ktorých si úplne nechránený, a to tu ete pobehuje vrah.
:11:41
Nepoèítaj s tým, e a nabudúce budem vyahova z bryndy.
:11:45
Dobre.
:11:46
Vrá sa do svojej spálne a zostaò tam.
:11:50
A niè neskúaj, vedel by som o tom.
:11:59
Pán profesor, myslím, e tá mapa moc nefunguje.
:12:04
Pred chví¾ou toti ukazovala niekoho, kto je u dávno màtvy.
:12:09
A koho ukazovala?
:12:12
Petra Pettigrewa.
:12:16
To nie je moné.
:12:19
To som videl.
:12:24
Dobrú noc, pán profesor.
:12:29
Rozírte svoju myse¾.
:12:31
Nakuknite pod pokrievku vednosti.
:12:33
Umenie vetby z kritá¾ových gulí je zaloená na schopnosti
vyèisti si svoje vnútorné oko.
:12:38
A potom nieèo uvidíte.
:12:41
Vyskúajte to znovu.
:12:42
A èo také máme tu?
:12:45
Mohla by som to skúsi ja?
:12:51
Asi tam je smrtka. To znaèí smr.
:12:56
Moja milá, od prvej chvíle, èo ste vstúpila do tejto triedy,...
:12:59
...mi bolo jasné, e nemáte dar na vzneené umenie jasnovidectva.