Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

:29:02

Mali by sme to napravi, Peter. Ak a nezabil Voldemort, tak my.
Spoloène.

:29:06

Nie!

:29:09

Harry... Tento muž...

:29:12

Ja viem, kto to je. Odvedieme ho hore do hradu.

:29:15

Ïakujem, pane, vïaka!

:29:18

Odpá¾!

:29:21

Odvedieme a do hradu, a potom a predáme dementorom.

:29:30

Je mi ¾úto toho pohrýznutia.

:29:32

Asi som to trochu prehnal.

:29:34

Trochu? Trochu?! Skoro ste mi odhrýzol nohu!

:29:37

Išiel som po tom potkanovi.

:29:39

Ale ináè som ve¾mi prítulný pes.

:29:43

Raz mi James dokonca navrhol, aby som navždy zostal psom.

:29:48

Dnes by som taký osud aj bral.

:30:04

Dobre.

:30:11

Mal by si ís za ním.

:30:12

Nie, neboj sa, zostanem s tebou.

:30:15

Bež, ja tu zostanem.

:30:18

V poriadku?

:30:19

Jasné, bež.

:30:22

- To musí bolie.
- Hej, príšerne to bolí, mám to na kúsky.

:30:36

Je to nádherné, že?

:30:39

Nikdy nezabudnem, ako som poprvýkrát prešiel tou bránou.

:30:43

Bolo by to krásne, zopakova si to ako slobodný muž.

:30:48

To, èo si dnes urobil, bolo ve¾mi š¾achetné.

:30:51

Ale on si to nezaslúži.

:30:54

Myslím, že ocko by nechcel, aby sa z jeho
najlepších priae¾ov stali vrahovia.

:30:59

Naviac, ak ho privedieme živého, musia vás oslobodi.