Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:30:04
Dobre.
:30:11
Mal by si ís za ním.
:30:12
Nie, neboj sa, zostanem s tebou.
:30:15
Bež, ja tu zostanem.
:30:18
V poriadku?
:30:19
Jasné, bež.
:30:22
- To musí bolie.
- Hej, príšerne to bolí, mám to na kúsky.

:30:36
Je to nádherné, že?
:30:39
Nikdy nezabudnem, ako som poprvýkrát prešiel tou bránou.
:30:43
Bolo by to krásne, zopakova si to ako slobodný muž.
:30:48
To, èo si dnes urobil, bolo ve¾mi š¾achetné.
:30:51
Ale on si to nezaslúži.
:30:54
Myslím, že ocko by nechcel, aby sa z jeho
najlepších priae¾ov stali vrahovia.

:30:59
Naviac, ak ho privedieme živého, musia vás oslobodi.
:31:08
Ron, èo som nebol dobré zvieratko?
Predsa by si nedal svoje zvieratko napospas dementorom...

:31:13
Také milé dievèa... a aké múdre...
:31:20
Neviem, èi to už vieš, Harry,...
:31:22
...ale keï si sa narodil, James a Lily chceli, aby som bol tvoj
krstný otec.

:31:26
Ja viem.
:31:29
Pochopím, ak budeš chcie zosta u tety a strýka.
:31:33
Ale keby si chcel nový domov,...
:31:36
Èože... že by som býval s vami?
:31:39
Len tak ma to napadlo. Ale chápem, že asi nechceš.
:31:43
Harry!

prev.
next.