Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:44:15
Smešno!
:44:26
Izvinite zbog ovoga.
To je sve za danas.

:44:29
Uzmite knjige i vratite se na èas.
Hvala.

:44:33
Izvinite.
:44:39
Zapamtite,
ove posete su velika privilegija.

:44:44
Ako se budete loše ponašali,
više neæete imati tu privilegiju.

:44:50
Ako nema potpisa, nema
posete selu. To je pravilo, Poter.

:44:55
Svi koji imaju odobrenje neka
me prate, oni koji nemaju,ostaju.

:44:59
Ali, mislio sam da mogu da idem
ako vi potpišete.- Ne mogu.

:45:02
Mogu da potpišu samo roditelj ili
staralac. Ja nisam ni jedno od tih.

:45:09
Žao mi je.
:45:11
To je konaèno.
:45:15
Vidimo se kasnije. - Vidimo se.
:45:33
Profesore, mogu li da vas pitam nešto?
:45:35
Želiš da znaš zašto sam te spreèio
od suoèavanja sa bogartom.

:45:37
Mislio sam da æe uzeti oblik
lorda Voldemora.

:45:43
I jesam mislio na njega,
u poèetku.

:45:46
Ali, onda sam se setio onoga u vozu.
:45:50
I dementora. - Zadivljen sam.
:45:52
Izgleda da se ono èega se bojiš,
boji sebe. To je veoma mudro.

:45:57
Pre nego što sam se onesvestio...

prev.
next.