Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:56:24
Izgleda malo bledo, zar ne?
:56:26
Šta bi oèekivao?
Pao je sa sto metara.

:56:29
Hajde da vidimo kako bi ti izgledao.
:56:33
Verovatno bolje nego obièno.
:56:39
Kako se oseæaš?
:56:41
Sjajno. - Dobro si nas uplašio.
:56:44
Šta se desilo?
:56:46
Pao si sa metle. - Stvarno?
:56:49
Ko je pobedio?
:56:55
Niko ne krivi tebe.
:56:57
Dementori nisu smeli da priðu terenu.
:57:00
Dambldor je bio besan.
Bio je veoma ljut.

:57:05
Još nešto bi trebalo da znaš.
:57:08
Kad si pao... tvoja metla je...
:57:11
pala, i...
:57:17
Žao mi je zbog tvoje metle.
:57:20
Zar ne može da se popravi? - Ne.
:57:24
Zašto se dementori toliko plaše mene?
:57:28
Mislim, više od ostalih.
- Da.

:57:31
Oni su jedni od najgorih biæa
na planeti.

:57:35
Oni se hrane svakim dobrim
oseæajem, sreænim seæanjem.

:57:39
Sve dok toj osobi ne ostanu
samo najgora iskustva.

:57:44
Ti nisi slab, Hari.
:57:48
Oni najviše utièu na tebe zato što u
tvojoj prošlosti ima pravih strahota.

:57:52
Strahota koje tvoji drugovi
ne mogu ni da zamisle.

:57:56
Nemaš se èega stideti.
:57:59
Bojim se.
- Bio bi budala da nije tako.


prev.
next.