:59:12
Pusti me! - Pametan si, Hari.
:59:14
Ali, ne dovoljno.
:59:15
A i mi imamo bolji put.
:59:18
Pokuavam da stignem u Hogvort.
- Znamo. Ne brini, odveæemo te.
:59:22
Pokazaæemo ti bri put. .
Ako se pokae.
:59:25
Daj, pustite me.
:59:29
Sada, pridrui se velikim momcima.
:59:33
ta radite?
:59:35
Koja je ovo glupost?
- Kae, glupost.
:59:38
To je tajna naeg uspeha. -
Sreæan si to ti to dajemo, veruj.
:59:42
Ali, odluèili smo da je tebi potrebnije.
:59:45
ord, hoæe li?
:59:49
Sveèano se zaklinjem da æu
tragati za dobrim.
:59:52
Masas Moni, vormteil, Padfu Prongs...
:59:58
...ponosno predstavljaju ''Maranders'' mapu.
1:00:01
Veoma nam je koristila.
1:00:06
Èekaj, ovo je Hogvorts!
1:00:10
A ovo... ne.
1:00:12
Da li je ovo stvarno... - Dambldor.
1:00:13
U radnoj sobi. eta.
- Èesto to radi.
1:00:17
Znaèi, ova mapa pokazuje...
- Svakoga.- Svakoga?
1:00:20
Gde su, ta rade, svakog minuta,
svakog dana.
1:00:22
Sjajno! Odakle vam? -
Ukrali iz Filèeve kancelarije.
1:00:26
Jo u prvoj godini.
1:00:27
Postoji sedam tajnih ulaza u zamak.
1:00:29
Mi preporuèujemo ovaj.
1:00:31
To je prolaz za vetice.
1:00:33
Vodi do podruma.
1:00:36
Pouri. Filè je krenuo ovamo.
- I ne zaboravi...
1:00:38
kada zavri, zatvori je i reci ove reèi.
1:00:42
Inaèe je svako moe èitati.