Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

1:02:00

Zar tvoja porodica ne spava
u jednoj sobi? - Umukni.

1:02:04

Nije baš prijateljski raspoložen.

1:02:07

Mislim da je vreme da ga
nauèimo da poštuje nadreðene.

1:02:11

Nadam se da ne misliš na sebe.
-Kako se usuðuješ da mi se obratiš?

1:02:15

Prljava grudvo blata.

1:02:21

Ko je to?

1:02:29

Nemoj samo da stojiš. Uradi nešto.
- Šta?

1:02:51

Diži se Melvoj.

1:02:58

Beži!

1:03:01

Malvoj! Èekaj!

1:03:08

Hari!

1:03:10

Prokletstvo, Hari.

1:03:12

To nije bilo smešno.

1:03:15

Pokvarenjaci!
Meni nikada nisu prièali o mapi.

1:03:19

Hari je neæe zadržati. Vratiæe
je profesoru. Zar ne?

1:03:24

Naravno, zajedno sa odeæom
za nevidljivost.

1:03:27

Vidi ko je ovde.

1:03:30

Sviða se Ronu. - To nije taèno.

1:03:35

Roz Marta, draga.

1:03:38

Da li posao ide?

1:03:41

Bio bi bolji da dementorsi
ne dolaze stalno u moj pab.

1:03:47

Imamo dobre razloge.

1:03:50

Sirijus Blek me plaši.

1:03:53

Šta bi ga dovelo ovde?

1:03:55

Hari Poter. - Hari Poter?