Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

2:07:01
Recimo samo da sam navikao na to.
2:07:14
Zašto izgledaš tako oèajno?
2:07:17
Ništa se nije promenilo.
Petigru je pobegao.

2:07:21
Kako se ništa nije promenilo?
2:07:25
Pomogao si da se otkrije istina,
spasio si nevinog èoveka zle sudbine.

2:07:30
Itekako se promenilo.
2:07:36
Veoma sam ponosan na to
koliko si ove godina nauèio.

2:07:42
Pošto nisam više tvoj nastavnik...
2:07:45
...ne oseæam nikakvu krivicu
što ti ovo vraæam.

2:07:50
Sada æemo se oprostiti, Hari.
2:07:53
Siguran sam da æemo se opet sresti.
2:07:56
Do tada...
2:08:38
Hari!
2:08:41
Kako si je dobio?
Možemo i mi? Posle tebe.

2:08:45
O èemu prièaš?
- Pustite ga da proðe.

2:08:49
Nisam hteo da je otvorim,
bila je loše upakovana.

2:08:52
Oni su me naterali. - Nismo.
2:08:56
To je najbrža metla na svetu.

prev.
next.