:01:09
HARRY POTTER OCH FÅNGEN FRÅN AZKABAN
:01:34
Harry, Harry, Harry!
:01:37
Öppna dörren!
:01:47
- Farbror Vernon, jag skulle behöva din
underskrift på det här pappret.
:01:51
- Vad är det för något?
- Inget, bara skolsaker.
:01:55
- Kanske senare, om du uppför dig.
- Det gör jag om hon gör det.
:02:00
- Är du är fortfarande här?
- Ja!
:02:03
Säg inte "ja" med det otacksamma tonfallet.
Det var snällt av min bror att låta dig bo här.
:02:08
Han skulle ha åkt raka vägen till
ett barnhem om han dumpats på min tröskel.
:02:14
Är detta mitt lilla brorsbarn?
:02:17
- Bär upp hennes väska, skynda dig!
- Okej!
:02:26
Slicka mammas tallrik nu.
Duktig pojke.
:02:30
- Kan jag fresta dig, Marge?
- Bara en liten. Maten var utsökt, Petunia.
:02:36
Lite till!
:02:38
Han ger mig alltid så lite.
:02:41
Så ska det vara.
:02:48
Vill du ha lite konjak?
:02:55
Vad flinar du åt?
:02:56
- Vart skickade ni pojken, Vernon?
:02:59
- Till Sankt Brutus. Det är en
förstklassig institution hopplösa fall.