1:00:00
- Stå inte bara där, gör något.
- Vad?
1:00:21
Vad är det med dig? Har du tappat fotfästet?
1:00:27
I väg!
1:00:29
Flytta er!
1:00:31
Vänta!
1:00:37
Harry
1:00:39
För sjutton Harry, det var inte roligt..
1:00:44
- De berättade aldrig
för mig om någon Marodörkarta.
1:00:48
- Harry ska inte behålla den,
han ska lämna den till professor McGonagall.
1:00:51
- Ska du inte?
- Säkert! Tillsammans med sin osynlighets mantel.
1:00:56
- Titta, där är Rosmerta. Ron beundrar henne.
- Det är inte sant.
1:01:00
- Professor McGonagall.
1:01:02
Tillåt mig, ministern.
1:01:05
- Rosmerta min kära, går affärerna bra?
- Det skulle gå mycket bättre om ministeriet -
1:01:10
- inte skickade dementorer till
mitt värdshus på kvällarna.
1:01:15
- Vi har...
1:01:17
- Vi har en mördare på rymmen.
1:01:19
- Sirius Black i Hogsmede?
Och varför skulle han vara här?
1:01:22
- Harry Potter.
1:01:24
- Harry Potter?
1:01:26
Kom!
1:01:31
Harry.
1:01:40
- Inga fler kvinnliga trollkarlar får komma in idag.
- Stäng den jäkla dörren.
1:01:45
- Så oförskämt.
- Tjockskallar!
1:01:46
- Jag är inte oförskämd.
- Vem kallar de tjockskalle?
1:01:52
Ingen kommer till ett
värdshus där de blir skrämda.