:24:03
- Tänker du döda mig, Harry?
:24:06
Expelliarmus!
:24:11
Vad har vi här då, Sirius du ser lite
medtagen ut, visst gör du?
:24:15
Slutligen reflekterar kroppen galenskapen inuti.
:24:19
- Du borde ju veta allt om
galenskapen inuti eller hur, Remus?
:24:32
- Jag hittade honom.
- Jag vet.
:24:34
- Jag förstår.
- Låt oss döda honom.
:24:36
Nej!
:24:38
Jag litade på dig och du har
hela tiden varit hans vän.
:24:42
Han är en varulv, det är
därför han har missat våra lektioner.
:24:48
Hur länge har du vetat?
:24:50
Sedan Professor Snape gav oss
uppgiften att skriva en uppsats.
:24:53
Ja, Hermione du är verkligen den
smartaste häxan jag träffat i din ålder.
:24:58
Nu har vi pratat tillräckligt Remus,
låt oss döda honom.
:25:00
- Vänta!
- Jag är färdig med att vänta!
:25:03
Jag har gjort det i 12 år... -
:25:05
- ...i Azkaban!
:25:16
Ja, ja, döda honom.
:25:19
Men vänta ytterligare en minut.
Harry har rätt att veta varför.
:25:24
Jag vet varför.
Du förrådde mina föräldrar.
:25:27
Du är anledningen till att de är döda.
:25:28
Nej Harry, det var inte han!
Någon förrådde dina föräldrar, någon som -
:25:31
- jag till helt nyligen trodde var död.
:25:35
Vem var det då?
:25:36
Peter Pettigrew!
:25:39
Och han är i det här rummet just nu.
:25:42
Kom fram, kom fram Peter!
:25:45
Kom fram, kom fram från ditt gömställe.
:25:50
Hämnden är ljuv. Som jag har hoppats att
jag skulle bli den som fångade dig.
:25:55
Severus.
:25:57
Jag berättade för Dumbledore att du
hjälpte din gamle vän in i slottet och nu... -