:27:00
- Du attackerade en lärare!
- Berätta för mig om Peter Pettigrew.
:27:03
Han gick i skolan med oss,
vi trodde han var vår vän.
:27:06
Nej, Pettigrew är död.
Du dödade honom.
:27:09
Nej, jag trodde också det tills du nämnde
att du sett Pettigrew på kartan.
:27:12
Då ljög kartan.
:27:13
Kartan ljuger aldrig.
Pettigrew lever och han är där!
:27:19
- Jag?
- Inte du.
:27:23
Din råtta!
:27:24
- Scabbers har funnits i min familj i...
- ...12 år!
:27:27
Ett väldigt långt liv för en
vanlig trädgårdsråtta.
:27:30
- Visst saknar han en tå?
- Vad gör det?
:27:32
- Allt man fann av Pettigrew var hans...
- ...finger!
:27:35
Den fega typen högg av det så
alla skulle tro att han var död -
:27:38
- och sedan förvandlade
han sig till en råtta.
:27:41
Visa mig!
:27:44
Ron, ge den till honom.
:27:45
Vad ska du göra med honom?
:27:47
Scabbers! Lämna honom ifred.
:27:50
Släpp honom. Vad gör ni?
:28:13
Remus.
:28:15
Sirius, mina gamla vänner.
:28:24
Harry! Se på dig!
Du är så lik din far.
:28:28
Så lik James, vi var bästa vänner.
:28:30
Hur vågar du tala till Harry?
:28:33
Hur vågar du tala om James framför honom?
:28:35
Du sålde James och Lily
till Voldemort, gjorde du inte?
:28:38
Det var inte meningen.
:28:39
Den Mörke Herren,
vem vet vilka krafter han har?
:28:43
Och du Sirius, vad skulle du ha gjort?
Vad skulle du ha gjort?
:28:47
Jag skulle ha dött!
:28:48
Jag skulle hellre dö
än att förråda en vän.
:28:53
Harry, James skulle
inte velat se mig död!
:28:57
Din far skulle skonat mig,
han skulle visat mig nåd.