:26:01
- har jag bevis.
- Utmärkt, Snape.
:26:04
Ännu en gång använder du ditt skarpa,
genomträngande intellekt och som vanligt -
:26:06
- kommer du fram till fel slutsats.
:26:07
Om du ursäktar oss.
:26:08
Remus och jag har några
ouppklarade affärer vi ska ta hand om.
:26:12
Ge mig en anledning.
:26:14
- Jag ber dig.
- Severus var inte dum.
:26:17
- Han kan inte hjälpa det, det är en vana.
- Sirius, var tyst!
:26:19
Tyst med dig själv, Remus!
:26:20
Ni pratar som ett gammalt gift par.
:26:22
Varför hänger du inte
med och leker med din kemilåda?
:26:25
Jag skulle kunna göra det.
Det vet du.
:26:28
Men varför neka Dementorerna
deras länge efterlängtade byte?
:26:33
Känner jag lite rädsla?
:26:36
En Dementors kyss! Jag kan inte
föreställa mig hur det skulle kännas -
:26:40
- det skulle vara svårt att se på
men jag skulle göra mitt bästa.
:26:45
Severus, snälla.
:26:49
Efter dig.
:26:54
Expelliarmus!
:26:58
Harry! Vad har du gjort?
:27:00
- Du attackerade en lärare!
- Berätta för mig om Peter Pettigrew.
:27:03
Han gick i skolan med oss,
vi trodde han var vår vän.
:27:06
Nej, Pettigrew är död.
Du dödade honom.
:27:09
Nej, jag trodde också det tills du nämnde
att du sett Pettigrew på kartan.
:27:12
Då ljög kartan.
:27:13
Kartan ljuger aldrig.
Pettigrew lever och han är där!
:27:19
- Jag?
- Inte du.
:27:23
Din råtta!
:27:24
- Scabbers har funnits i min familj i...
- ...12 år!
:27:27
Ett väldigt långt liv för en
vanlig trädgårdsråtta.
:27:30
- Visst saknar han en tå?
- Vad gör det?
:27:32
- Allt man fann av Pettigrew var hans...
- ...finger!
:27:35
Den fega typen högg av det så
alla skulle tro att han var död -
:27:38
- och sedan förvandlade
han sig till en råtta.
:27:41
Visa mig!
:27:44
Ron, ge den till honom.
:27:45
Vad ska du göra med honom?
:27:47
Scabbers! Lämna honom ifred.
:27:50
Släpp honom. Vad gör ni?