:01:01
Lumos maxima!
:01:05
Lumos maxima!
:01:34
Harry! Harry!
Kapýyý aç!
:01:47
Vernon amca, bu formu imzalaman gerekiyor.
:01:51
-Ne o?
-Hiç. Okulla ilgili.
:01:55
Uslu durursan, daha sonra belki.
:01:57
O uslu durursa, ben de dururum.
:02:00
-Demek hala buradasýn.
-Evet.
:02:03
Böyle nankör bir tonla 'evet' deme.
Kardeþim seni evine alarak iyilik ediyor.
:02:08
Benim kapýma býrakmýþ olsalardý,
hemen yetimhaneye yollardým, Vernon.
:02:12
Ýþte benim küçük yeðenim!
Hadi atla!
:02:18
-Bavullarý yukarý çýkar!
-Peki.
:02:26
Þunu sen bitir, tatlým.
Akýllý köpek.
:02:29
-Bir bardak içer misin, Marge?
-Bir damlacýk koy. Nefis bir yemekti, Petunia.
:02:35
Biraz daha koy.
:02:38
Ýnsanýn oniki köpeði olunca
yemekle uðraþmaya pek vakti olmuyor.
:02:41
Biraz daha koy.
Aferim.
:02:47
Birazcýk Brandy ister misin?
Tatlým bir damla Brandy ister miymiþ?
:02:54
Sen ne sýrýtýyorsun?
:02:56
-Bu oðlaný nereye yollamýþtýn, Vernon?
:02:58
-St. Brutus's. Umutsuz
vakalar için harika bir kurum.