:17:01
Ama bence gerçekleri bilmelisin.
:17:05
Tehlikedesin.
Büyük bir tehlikede.
:17:11
-Bunun Sirius Black ile
bir ilgisi var mý, efendim?
:17:14
-Sirius Black hakkýnda
ne biliyorsun, Harry?
:17:16
-Sadece Azkaban'dan kaçtýðýný biliyorum.
-Neden kaçtýðýný biliyor musun?
:17:21
-Onüç yýl önce sen þeyi durdurduðunda...
-Voldemort.
:17:24
-Adýný söyleme.
-Özür dilerim.
:17:26
Sen Ýsmi-lazým-deðil'i durdurduðunda,
Black herþeyini kaybetti.
:17:31
Ama hala onun sadýk bir hizmetkarý.
:17:36
Ve ona göre Ýsmi-lazým-deðil'in yeniden
güç kazanmasýnýn önündeki tek engel sensin.
:17:45
Ve Azkaban'dan bu yüzden kaçtý.
:17:50
Seni bulmak için.
:17:53
Ve beni öldürmek için.
:17:55
Harry, ne düþünürsen düþün,
Black'i aramayacaðýna söz vermeni istiyorum.
:18:01
Bay Weasley, beni öldürmek isteyen birini
neden arayayým ki?
:18:08
Ron! Ron!
:18:12
Tanrý aþkýna, onu kaybetme!
:18:17
Onu þiþirmek istememiþtim
ama kontrolümü kaybettim.
:18:20
-Harika.
-Bu hiç komik deðil.
:18:23
-Harry okuldan atýlmadýðý için þanslý.
-Aslýnda tutuklanmadýðým için þanslýyým.
:18:27
Bence yine de harika birþey.
:18:29
Gelin. Baþka her yer dolu.
:18:34
-Sizce bu adam kim?
-Profesör R. J. Lupin.
:18:37
Sen de herþeyi biliyorsun!
Nasýl oluyor da, herþeyi bilebiliyor?
:18:41
Bavulunda adý yazýyor, Ronald.
:18:44
-Sizce gerçekten uyuyor mudur?
-Öyle görünüyor. Neden?
:18:49
Size anlatmam gereken birþey var.