:27:03
-Ron, þunu al.
-Tamam.
:27:13
Onlardan yeme.
Hayýr.
:27:16
Þuna bakýn.
Suratýna bakýn.
:27:59
Hoþgeldiniz çocuklarým.
:28:02
Bu salonda asil kehanet sanatý
hakkýnda deneyim kazanacaksýnýz.
:28:07
Bu salonda 'görme' yeteneðiniz var mý,
keþfedeceksiniz.
:28:14
Ben Profesör Trelawney.
:28:18
Beraber kendimizi geleceðe savuracaðýz.
:28:22
Bu sefer çay yapraklarýný okuma
sanatýna odaklanacaðýz.
:28:26
Bu yüzden lütfen karþýnýzdakinin fincanýný alýn.
:28:30
Ne görüyorsunuz?
:28:32
Gerçek, kitaba gömülmüþ okunmayý bekleyen
bir cümle gibi orada duruyor.
:28:37
Ama önce zihninizi geniþletmelisiniz.
Önce öteye bakmalýsýnýz.
:28:44
Bu tamamen saçmalýk.
:28:45
-Sen nereden çýktýn?
-Ben mi? Hep buradaydým.
:28:48
-Sen, evladým... Büyük annen iyi mi?
-Sanýrým.
:28:54
Ben o kadar emin olmazdým.
Bana fincaný ver.
:28:59
Yazýk.