:30:03
Þu Grim'in Sirius Black'le ilgisi olduðunu
düþünmüyorsunuz, deðil mi?
:30:06
Açýkcasý, Ron, bana sorarsan,
kehanet çok düzenbaz bir dal.
:30:10
Antik Rün'ler.
Ýþte bu çok ilginç bir konu.
:30:14
Antik Rün'ler mi? Sen bu dönem
tam olarak kaç ders alýyorsun?
:30:17
Var birþeyler iþte.
:30:19
Bir dakika. Bu mümkün deðil.
Antik Rün'lerle Kehanet'i
ayný anda alýyor olamazsýn.
:30:24
Ayný anda iki derse giriyor olman gerekiyor.
:30:26
Aptal olma, Ron.
Ýnsan ayný anda iki derse nasýl girebilir?
:30:29
Zihninizi geniþletin.
Geleceði görebilmek için iç gözünüzü kullanýn.
:30:34
Gelin. Yaklaþýn.
Daha az konuþun lütfen.
:30:38
Bugün size bir süprizim var.
Harika bir ders. Beni takip edin.
:30:53
Tamam, millet. Konuþmayýn.
Þurada toplanýn ve sayfa 49'u açýn.
:30:58
-Peki bunu nasýl yapacaðýz?
-Belini okþayarak tabii ki. Tanrým.
:31:13
-Bu kadar korkak olma.
-Ben iyiyim. Ýyiyim.
:31:21
-Bence komik.
-Evet, çok komik. Çok esprili.
:31:25
Burasý köpek kaynýyor.
:31:27
Babam Dumbledore'un bu koca hödüðe
ders verdirdiðini duyana kadar bekleyin.
:31:31
Kapa çeneni, Malfoy.
:31:46
Dementor! Dementor!
:31:56
Sen onlarý boþver, Harry.
:31:57
-Okþaman gerekiyordu.
-Evet.