Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:29:01
Zihninizi geniþletin.
:29:07
Auran atýyor, tatlým.
Ötede misin? Bence öylesin.

:29:11
-Elbette.
-Fincana bak. Bana ne gördüðünü söyle.

:29:15
Peki. Þey...
:29:17
Harry'nin fincanýnda haça benzeyen bir þey var.
Bu çile ve acý demek.

:29:22
Ve þuradaki de güneþ olabilir.
Bu da mutluluk demek.

:29:26
Yani acý çekeceksin ama
bundan mutlu olacaksýn.

:29:31
Fincaný bana ver.
:29:38
Tatlým...
:29:42
Fincanýnda Grim var.
:29:45
-Grim mi? Grim ne?
-Grim mi ne? Seni aptal. Grim iþte.

:29:50
Dev bir köpek þeklini alýr.
Dünyamýzdaki en kötü iþaretlerdendir.

:29:56
Ölüm iþaretidir.
:30:03
Þu Grim'in Sirius Black'le ilgisi olduðunu
düþünmüyorsunuz, deðil mi?

:30:06
Açýkcasý, Ron, bana sorarsan,
kehanet çok düzenbaz bir dal.

:30:10
Antik Rün'ler.
Ýþte bu çok ilginç bir konu.

:30:14
Antik Rün'ler mi? Sen bu dönem
tam olarak kaç ders alýyorsun?

:30:17
Var birþeyler iþte.
:30:19
Bir dakika. Bu mümkün deðil.
Antik Rün'lerle Kehanet'i
ayný anda alýyor olamazsýn.

:30:24
Ayný anda iki derse giriyor olman gerekiyor.
:30:26
Aptal olma, Ron.
Ýnsan ayný anda iki derse nasýl girebilir?

:30:29
Zihninizi geniþletin.
Geleceði görebilmek için iç gözünüzü kullanýn.

:30:34
Gelin. Yaklaþýn.
Daha az konuþun lütfen.

:30:38
Bugün size bir süprizim var.
Harika bir ders. Beni takip edin.

:30:53
Tamam, millet. Konuþmayýn.
Þurada toplanýn ve sayfa 49'u açýn.

:30:58
-Peki bunu nasýl yapacaðýz?
-Belini okþayarak tabii ki. Tanrým.


Önceki.
sonraki.