:47:10
Sevgili bayan, bunu size kim yaptý?
:47:15
Gözleri þeytan gibiydi.
Ve adýný biliyorum.
:47:21
Oydu, sayýn müdür.
:47:22
Herkesin bahsettiði adam.
O burada! Kalede biryerlerde!
:47:26
Sirius Black!
:47:28
Kalenin tüm kapýlarýný kapatýn, Bay Filch.
:47:30
Geri kalanlar büyük salona!
:48:00
Astronomi kulesi ve baykuþ sýðýnaðýný
aradým, efendim. Kimse yok.
:48:04
Teþekkür ederim.
:48:06
-Üçüncü kat temiz, efendim.
-Çok iyi.
:48:08
Zindanlara baktým, efendim. Black orada deðil.
Baþka biryerde de deðil.
:48:12
Buralarda kalmasýný pek beklemiyordum zaten.
:48:15
Olaðanüstü bir baþarý.
Sizce de öyle deðil mi?
:48:17
Hiç farkedilmeden
tek baþýna Hogwarts Kalesine girmek.
:48:21
Olaðanüstü, evet.
:48:23
-Nasýl baþardýðý hakkýnda bir teoriniz var mý?
-Birçok. Hepsi birbirinden imkansýz.
:48:28
Dönem baþlamadan yaptýðýnýz bir atamaya
karþý çýktýðýmý hatýrlýyor olabilirsiniz.
:48:34
Bu kaledeki hiçbir profesör
Black'in içeri girmesine yardým etmez.
:48:39
Kalenin güvenli olduðuna eminim
ve öðrencileri evlerine yollamak da istiyorum.
:48:45
Potter ne olacak?
Uyarýlmalý mý?
:48:48
Belki de. Ama þu ana için býrak, uyusun.
:48:52
Çünkü rüyalarýmýzda
sadece kendimize ait bir dünyaya gireriz.
:48:56
Ýsterse en derin okyanusta yüzsün,
ya da en yüksek bulutun üstünde süzülsün.