1:29:01
-Kimdi o zaman?
-Peter Pettygrew!
1:29:05
Ve þu anda bu odada!
1:29:08
Hadi, hadi, Peter!
Hadi çýk da oynayalým!
1:29:13
Expelliarmus.
1:29:17
Ýntikam çok tatlý.
Nasýl da seni yakalayan olmak istedim.
1:29:22
Severus...
1:29:23
Dumbledore'a onu kaleye sokanýn sen olduðunu
söylemiþtim. Ve iþte kanýtý.
1:29:28
Dahice, Snape. Bir kez daha keskin
ve delici zekanla konuya odaklandýn...
1:29:32
...ve her zaman olduðu gibi
yanlýþ sonuca vardýn.
1:29:35
Þimdi, izninle, Remus ve benim
yarým kalmýþ bir iþimiz var.
1:29:39
Bana bir neden ver.
Sana yalvarýyorum.
1:29:42
-Severus, aptalýk etme.
1:29:43
-Elinde deðil. Artýk huy haline gelmiþ.
-Sirius, konuþma.
1:29:45
Sakin ol, Remus!
1:29:46
Kendinize bir bakýn.
Yaþlý çiftler gibi kavga ediyorsunuz.
1:29:48
Sen gidip kimya setinle oynasana.
1:29:52
Yapabilirim ama
neden Dementor'larý bundan
mahrum býrakayým ki?
1:29:57
Seni çok özlemiþler.
1:30:01
Korku mu seziyorum?
Evet.
1:30:03
Dementor'un öpücüðü.
Dayanmak nasýl birþey insan hayal bile edemez.
1:30:07
Seyretmenin neredeyse dayanýlmaz olduðu
söyleniyor ama elimden geleni yapacaðým.
1:30:13
Severus, lütfen.
1:30:15
Önden buyurun.
1:30:21
Expelliarmus!
1:30:24
-Harry, ne yaptýn?
-Bir hocaya saldýrdýn!
1:30:28
Bana Peter Pettigrew'dan bahset.
1:30:29
Okulda beraberdik.
Dostumuz olduðunu sanýyorduk.
1:30:33
Hayýr, Pettigrew öldü.
Sen öldürdün.
1:30:35
Hayýr, öldürmedi.
1:30:36
Sen Peter Pettigrew'u haritada gördüðünü
söyleyene dek ben de öyle sanýyordum.
1:30:39
-O zaman harita yalan söylüyormuþ.
-Harita asla yalan söylemez.
1:30:42
Pettigrew yaþýyor. Ve tam þurada.
1:30:46
-Ben mi?
-Sen deðil, faren!
1:30:51
-Scabbers bize geleli...
-Oniki yýl oldu.
1:30:54
Bir fare için
dikkat çekici derecede uzun bir hayat.
1:30:57
Bir parmaðý eksik, deðil mi?
1:30:58
-Ne olmuþ?
-Pettigrew'dan geriye sadece...