1:28:01
-Onu öldürelim!
-Hayýr! Sana güvenmiþtim!
1:28:05
Bu kadar zamandýr onunla arkadaþlýk yaptýn.
1:28:09
O bir kurtadam.
Bu yüzden bazý derslere giremiyordu.
1:28:15
-Ne zamandýr biliyorsun?
-Profesör Snape ödevi verdiðinden beri.
1:28:19
Hermione, sen gerçekten de
yaþýtlarýndan arasýndaki en zeki cadýsýn.
1:28:23
Bu kadar konuþma yeter, Remus.
Hadi onu öldürelim!
1:28:26
-Bekle!
-Yeterince bekledim!
1:28:29
Oniki yýl!
1:28:32
Azkaban'da!
1:28:43
Tamam, öldür onu.
Ama bir dakika daha bekle.
1:28:48
-Harry'nin nedenini bilmeye hakký var.
-Nedenini biliyorum!
1:28:51
Aileme ihanet ettin!
Senin yüzünden öldüler!
1:28:54
Hayýr, Harry, ihanet eden o deðildi.
Ailene biri ihanet etti...
1:28:57
...ama yakýn zamana kadar
onun öldüðünü sanýyordum!
1:29:01
-Kimdi o zaman?
-Peter Pettygrew!
1:29:05
Ve þu anda bu odada!
1:29:08
Hadi, hadi, Peter!
Hadi çýk da oynayalým!
1:29:13
Expelliarmus.
1:29:17
Ýntikam çok tatlý.
Nasýl da seni yakalayan olmak istedim.
1:29:22
Severus...
1:29:23
Dumbledore'a onu kaleye sokanýn sen olduðunu
söylemiþtim. Ve iþte kanýtý.
1:29:28
Dahice, Snape. Bir kez daha keskin
ve delici zekanla konuya odaklandýn...
1:29:32
...ve her zaman olduðu gibi
yanlýþ sonuca vardýn.
1:29:35
Þimdi, izninle, Remus ve benim
yarým kalmýþ bir iþimiz var.
1:29:39
Bana bir neden ver.
Sana yalvarýyorum.
1:29:42
-Severus, aptalýk etme.
1:29:43
-Elinde deðil. Artýk huy haline gelmiþ.
-Sirius, konuþma.
1:29:45
Sakin ol, Remus!
1:29:46
Kendinize bir bakýn.
Yaþlý çiftler gibi kavga ediyorsunuz.
1:29:48
Sen gidip kimya setinle oynasana.
1:29:52
Yapabilirim ama
neden Dementor'larý bundan
mahrum býrakayým ki?
1:29:57
Seni çok özlemiþler.