2:02:11
-Neden bu kadar üzgünsün, Harry?
-Sonuçta hiçbir þey deðiþmedi.
2:02:16
Pettygrew kaçtý.
2:02:18
Hiçbir þey deðiþmedi mi?
Harry, o kadar çok þey deðiþti ki.
2:02:22
Gerçeðin ortaya çýkmasýna yardým ettin.
Masum bir insaný korkunç
bir kaderden kurtardýn.
2:02:26
Çok þey deðiþti.
2:02:32
Gurur duyacaðým birþey varsa,
o da senin bu yýl ne kadar
çok þey öðrendiðindir.
2:02:38
Artýk hocan olmadýðýma
göre bunu sana geri verirken...
2:02:41
...en ufak bir suçluluk
duygusu hissetmiyorum.
2:02:46
Artýk vedalaþma vakti geldi, Harry.
Tekrar karþýlaþacaðýmýza eminim.
2:02:51
O ana kadar...
2:02:54
Haylazlýk becerildi.
2:03:28
Çekilin dedim. Yoksa yukarý götürürüm.
2:03:32
Harry!
2:03:34
Nereden buldun?
2:03:36
Bir tur tabilir miyim, Harry?
Senden sonra elbette.
2:03:38
Neden bahsediyorsunuz?
2:03:40
Susun!
Býrakýn da geçsin adam.
2:03:43
Açmak istemedim, Harry.
Paketi kötüydü. Onlar açtýrdý.
2:03:47
-Biz açtýrmadýk!
-Biz açtýrmadýk!
2:03:50
-Firebolt.
-Dünyanýn en hýzlý süpürgesi.
2:03:53
Bana mý?
Kim yollamýþ?
2:03:56
Kimse bilmiyor.
2:03:57
Bu da yanýnda geldi.