:23:02
Той знае само едно. Иска
да бъде свободен.
:23:06
Хаул няма да се превърне
в някакво ужасно чудовище.
:23:09
Той сам ще се справи с демона.
:23:12
Вярвам в него.
:23:14
Г-жо Пендрагон, вие май сте
влюбена в Хаул.
:23:18
Хаул...
Хаул няма ли да дойде?
:23:21
Искам сърцето му, искам го.
:23:24
Добре, стига вече. Хаул
няма да дойде.
:23:30
Хаул със сигурност ще дойде.
:23:33
Аз разбрах кое е слабото му място.
:23:42
Ваше Величество.
:23:43
Как сте?
:23:45
Как се чувствате?
:23:46
Благодаря, че попитахте.
:23:48
Срещите ме отегчават. Излязох
да подишам чист въздух.
:23:52
Прекрасно.
:23:53
Кои са тези?
:23:55
Това е майката на магьосника Хаул.
:23:57
Разбирам.
:24:03
Благодаря ви, но не възнамерявам
да печеля войната с магии.
:24:08
Вярно е, че магиите на Сулиман
пазят двореца от бомби,
:24:13
но те така или иначе падат
върху съседните градове.
:24:15
И това е цялата магия, нали
така, Сулиман?
:24:18
Много сте красноречив днес,
Ваше Величество.
:24:20
Сулиман!
:24:25
Това е последната битка.
Този път ще ги попилеем.
:24:32
Сулиман, ти направо надмина
себе си. Ще чакаме добри новини.
:24:36
Благодаря ви.
:24:38
Повикахте ли генералите ми?
:24:44
От доста време не сме се
виждали, Хаул.
:24:47
Радвам се да те видя отново.
:24:49
Разбрах намеренията ти.
:24:51
Аз си спазих клетвата.
:24:54
Не искам да се бием.
:24:56
Ще взема майка си.
:24:58
Няма да те пусна.