:31:08
Жив съм!
:31:09
Свободен съм!
:31:17
Помръдна, жив е!
:31:23
Ти развали магията на Калцифер!
:31:40
Ряпа!
:31:54
Ряпа, добре ли си?
:31:55
Ще ти намеря друга пръчка.
:32:00
Благодаря ти, Ряпа.
:32:10
Благодаря ти, Софи.
:32:13
Аз съм принц от съседното кралство.
:32:15
Бях омагьосан и се превърнах в плашило.
:32:17
Магията можеше да се развали
само с твоята целувка.
:32:21
"зад сълзите ми се крие..."
:32:21
Точно така. Ако Софи не беше
ме спасила, щях да умра.
:32:24
Точно така. Ако Софи не беше
ме спасила, щях да умра.
:32:26
"моята мила усмивка"
Боже, изглеждаш страхотно.
:32:28
"моята искряща усмивка"
:32:28
Какво става?
:32:32
Чувствам се ужасно. Сякаш
са ме били с камъни.
:32:33
"крие любовно обещание"
Чувствам се сякаш са ме били с камъни.
:32:34
"крие любовно обещание"
:32:35
"крие любовно обещание"
О да, да носиш сърце е доста тежко.
:32:37
О да, да носиш сърце е доста тежко.
:32:37
О Софи, косата ти е като
звезден лъч.
:32:39
"от създаването на света"
О Софи, косата ти е като
звезден лъч.
:32:41
"от създаването на света"
:32:41
"от създаването на света"
Толкова е красива.
:32:42
"от създаването на света"
:32:43
"от създаването на света"
Обичам те Хаул! Прекрасно е.
:32:46
"макар че сега съм сама"
:32:47
"макар че сега съм сама"
Сега виждаш как се чувства Софи.
:32:50
"макар че сега съм сама"
:32:50
По-добре е да се върнеш вкъщи
и да ги накараш да спрат с тази война.
:32:53
По-добре е да се върнеш вкъщи
и да ги накараш да спрат с тази война.
:32:53
По-добре е да се върнеш вкъщи
и да ги накараш да спрат с тази война.
:32:54
"този ден пламти от обич"
:32:54
"този ден пламти от обич"
Точно това и ще направя.
:32:55
"този ден пламти от обич"
:32:56
Когато войната свърши,
ще се върна.
:32:59
"Изпълненото с обич сърце не умира
никога на този свят"