Hauru no ugoku shiro

:08:00

To nebyl on. Slyšela jsem, že si vybírá krásné holky.

:08:04

Musíš být opatrnìjší. Poslouchej. Tam venku je to èím dál nebezpeènìjší.
Øíká se dokonce, že tam nìkde slídí èarodìjnice z Pustiny.

:08:13

Sestøièko!.

:08:21

Bettie, Madeline je hotová.

:08:23

Ok, poèkejte chvilku

:08:28

Já jdu.
Teï, když jsem vidìla tvùj rozzáøený oblièej, se cítím lépe a odpoèatá

:08:34

Anoj, Bettie, jak se máš?
Já, dobøe.

:08:37

Sophie, to myslíš vážnì, že tady v obchodì chceš pracovat do konce života?

:08:42

Otec ten obchod miloval. A já jsem jeho první dcera, takže...

:08:45

Já se ptám, jestli opravdu chceš pøevzít obchod kvùli tomu, že ráda dìlᚠklobouky.

:08:50

Uh, já...
Mìj se, Bettie. Nìkdy se pøijï ukázat, ok?
ok

:08:55

Jdu domù.
Musíš se rozhodnout, co chceš opravdu být!