Hauru no ugoku shiro
prev.
play.
mark.
next.

:04:43
Hey, you, little mouse. Are
you looking for something?

:04:46
No, sir. Nothing.
:04:48
Then, how about having
a cup of tea with us?

:04:52
No thanks. I'm in a hurry
:04:54
She is really a little mouse!
:04:57
Yes. . how old are you?
You live in this town?

:04:59
Please let me go!
:05:02
You scared her, it´s because
of your mustache mate.

:05:04
She is cute especially
when she gets angry.

:05:07
There you are.
:05:09
I was looking for you!
:05:11
Who the hell are you? I'm her buddy
:05:13
By the way, why don't you
go for a walk for a while

:05:18
What? What's going on? My
body is automatically...

:05:24
They didn't mean to hurt you.
:05:24
Please forgive them.
:05:28
Where are you going, Miss?
Let me escort you for a while.

:05:31
No, thanks. I just go to
a shop to see some designs.

:05:34
Behave naturally. I'm
being chased by someone.

:05:36
Let's walk.
:05:58
Sorry, I didn't mean
to get you involved.


prev.
next.