:30:09
Who decided you to be the cleaning lady?
:30:12
I decided by myself. I've never
seen such a dirty house in my life.
:30:19
Marker give me a dish!
:30:23
Everybody bullies me!
:30:26
Come on join us, Mrs. Sophie.
:30:33
You can sit here.
:30:50
Choose one of them.
:30:56
Don't worry. They are all clean.
:31:01
Here you are, Marker. Thank you, master.
:31:04
This is for you, Mrs.
Sophie. Tha... thank you.
:31:08
Everyone, let's start breakfast.
Thank you, Sophie. Thank you, Sophie.
:31:12
It's been a while since I
had such a gorgeous breakfast.
:31:21
I seem to have lots of things to teach.
:31:25
By the way, what's inside your pocket?
:31:39
What's this? I don't
remember... Let me have a look.
:31:48
It's a magic spell! Isn't
this... , Master Howl?
:31:51
This is really an old magic
and it's powerful, too.
:31:55
Isn't it the "Witch in
Waste Land", is it, master?
:31:58
"He, the one who grasped a shooting star...
,such a mindless man, your heart is mine. "