:34:07
No! Don't! You are killing me!
:34:08
Please help me! I'm falling down! I,
... I can't hold it anymore... P, Please!
:34:15
Sophie! Help! Hurry!P, Please! Sophie!
Help! Hurry! Uuuuuaaaaaaaaahhhhhhhhhhh!!!
:34:40
You almost killed my
friend. Be careful next time.
:34:48
Master Howl? Where are you going?
:34:53
Tell Sophie not to clean too much.
:35:02
Sophie, did you do something wrong?
:35:05
You nearly killed me!
:35:08
If I die, so does Howl!
:35:10
I'm a cleaning lady! My
job is to clean everything!
:35:17
No, Sophie! You aren't allowed
to go up to the 2nd floor!
:35:18
If I were you, I would hide
something important immediately
:35:23
You can clean my room later!
:35:28
Since I shouted, I feel
I got my power back.
:35:34
What a strange house...