:35:02
Sophie, did you do something wrong?
:35:05
You nearly killed me!
:35:08
If I die, so does Howl!
:35:10
I'm a cleaning lady! My
job is to clean everything!
:35:17
No, Sophie! You aren't allowed
to go up to the 2nd floor!
:35:18
If I were you, I would hide
something important immediately
:35:23
You can clean my room later!
:35:28
Since I shouted, I feel
I got my power back.
:35:34
What a strange house...
:36:13
Fantastic! Calucifer, Calucifer?
:36:17
Are you really running this castle?
:36:19
I am! So what?
:36:22
Great, Calucifer! Your magic is
really wonderful! You do a great job!
:36:29
Really... ? Really!?
:36:39
Oops! Not yet! Come on!