Hauru no ugoku shiro
prev.
play.
mark.
next.

:42:02
I was attacked by
someone similar in kind

:42:04
"Witch in Waste Land"?
:42:05
No. They weren't any matche for me, but
they had already turned into monsters

:42:09
Sooner or later, they will
definitely regret themselves.

:42:12
They won't be able to
go back to human form.

:42:15
They are fine. They've already
forgotten how to regret.

:42:18
Howl You've been called
by the king, haven't you?

:42:21
Yeah. Would you send me a
hot water to the bathroom?

:42:24
What? Again?
:42:59
Is it Howl? I think he
uses too much hot water.

:43:08
I think Master Howl will never
eat it. Let's see what happens.

:43:12
Good morning. Good morning.
:43:16
I love markets in the morning.
I've never seen the sea before

:43:21
Isn't it beautiful? It's like there are
diamonds in the water. It's always the same.

:43:34
Thank you. Bye. Come again.
:43:34
I hate potato. You pay.
:43:42
They are all fresh just
came out of the sea.

:43:46
I hate fish.
:43:49
Fleet is back!T hey are back! Really?
:43:52
They seemed to have
gotten a serious damage.

:43:54
You are kidding! I'll
be back soon, ma'am.


prev.
next.