Hauru no ugoku shiro
prev.
play.
mark.
next.

:55:08
What's going on? What
happened to you guys?

:55:10
Madam, magic is forbidden from here on .
:55:13
You can only walk.
:55:15
Is that you, Saliman? Do you
want ME to go up stairs on foot?

:55:31
I'm catching up. You can
't stare at her like that.

:55:59
Oh, my... ! I hate this.
Why are you so heavy?

:56:12
Hey! You! Why don't you wait for me?
:56:17
What do you want? Did you
remember how to dispel my curse?

:56:22
I said I forgot. I can't dispel.
:56:27
You'd better study hard!
:56:34
I don't understand... Why
is she still that vital?

:56:47
Let me have a small break.
:56:55
Hey, you! You'd better give up today. It's
impossible for you to climb all the way to the top.


prev.
next.