:59:03
Howl, come over here!
:59:13
Come this way please, Madam.
1:00:15
You are Howl's mother?
1:00:17
My name is Pen dragon, your highness.
1:00:20
You're tired, aren't
you? You may sit there.
1:00:23
Thank you.
1:00:34
How do you do? My name is
Saliman, a royal sorcerer.
1:00:43
Ah... , your highness? That dog is...
1:00:46
This dog? His name is Hean, my lovely
1:00:49
I asked him to guide
you all the way here.
1:00:55
So, you want to say Howl
is not coming, is he?
1:00:59
Howl, my son, is such a
coward and a incapable wizard.