1:13:19
Howl !Are you OK, Howl?
1:13:25
You got injured, didn't
you does it. . hurt?
1:13:28
Don't... , come...
1:13:30
I came to help you! I want to set
you free from the curse put on you!
1:13:34
You should dispel your own curse first. And
why do you try to do this for monster like me?
1:13:39
Because I'm in love with you!
1:13:41
It's too late!
1:13:47
Howl
1:14:02
Howl did come back, didn't he?
1:14:03
Sophie, I want to set the curse between Howl and me
free. Don't you still know the secret between us yet?
1:14:08
Our time is ticking to the end...
1:14:10
Howl is turning into a demon, isn't he?
1:14:12
Is that right?
1:14:13
I can't tell you the truth!.
Because I'm an evil. You know that!
1:14:19
Listen, Calucifer. Saliman told me Howl
gave you something very important for him.
1:14:24
What and where is it?
1:14:26
I can't speak about the
secret of the contract.
1:14:29
Or I'll give you water.
1:14:32
Didn't you hear? If
I die, Howl dies too.
1:14:54
Good morning, "turnip
head". Are you allright.