1:14:02
Howl did come back, didn't he?
1:14:03
Sophie, I want to set the curse between Howl and me
free. Don't you still know the secret between us yet?
1:14:08
Our time is ticking to the end...
1:14:10
Howl is turning into a demon, isn't he?
1:14:12
Is that right?
1:14:13
I can't tell you the truth!.
Because I'm an evil. You know that!
1:14:19
Listen, Calucifer. Saliman told me Howl
gave you something very important for him.
1:14:24
What and where is it?
1:14:26
I can't speak about the
secret of the contract.
1:14:29
Or I'll give you water.
1:14:32
Didn't you hear? If
I die, Howl dies too.
1:14:54
Good morning, "turnip
head". Are you allright.
1:15:01
All right, Sophie! Come on!
1:15:03
OK! Calucifer, open the mouse
bigger! 3, 2, 1, GO! Come on!
1:15:07
Hang on tight! Let's get it through!
1:15:21
Why... , don't... , you MOVE!!!
1:15:48
It's a bunch of bits and pieces inside the
castle. I can't imagine it from the outside.
1:15:54
Everyone! It's time for lunch!