Hauru no ugoku shiro
prev.
play.
mark.
next.

1:22:00
Howl, tell me the truth. I don't
care about your real identity.

1:22:11
Listen, I just want
you to live in peace.

1:22:15
How about opening a flower shop and sharing
beautiful flowers in here with people in the town?

1:22:19
I think you can handle it.
1:22:22
Are you leaving after that?
1:22:26
I want to help you.
1:22:29
Obviously, I'm not a beautiful girl. Only
thing I can do is clean the house, though.

1:22:34
Sophie, you are
beautiful. You really are.

1:22:40
Good thing about being old is
to have fewer things to lose.

1:22:57
How could anyone pass the beautiful
place like this by a bloody battleship?

1:23:00
To where's it heading?
To towns to kill people...

1:23:03
Is that enemy or... ? Both do the
same thing. They kill each other.

1:23:18
They are addicted to killing.
1:23:27
Look at the amount of
bombs they are carrying.

1:23:45
It stopped... Did you use magic?
1:23:48
A little bit. It's
not going down, anyway.

1:23:54
Howl, you... I wonder if they found us.

prev.
next.