Hauru no ugoku shiro
prev.
play.
mark.
next.

1:27:01
Mom. . Sophie!
1:27:07
Where were you? ! I've
been looking for you

1:27:10
You look like a granny.
1:27:13
It's all my fault.
1:27:17
Sophie, I'm sorry.
1:27:20
Oh, mom...
1:27:24
You rearranged inside completely.
1:27:26
Who is that old lady over there?
Ah, she must be the landlord.

1:27:31
Sophie, listen. I married
with someone else. What?

1:27:34
He is gentle. He's rich as
well. We can live together again.

1:27:39
You should quit being a clean lady.
1:27:42
Thank you for caring about
me, but I love my life here.

1:27:45
Are you sure? Oh, no!
1:27:47
I forgot my car's waiting
outside. I have to go.

1:28:08
Poisonous sneak created by a spell?
Saliman, you use an old ploy, don't you?

1:28:13
Calucifer, burn it.
1:28:23
I'm always praying for your happiness,
mom. Thank you. You, too Sophie.

1:28:32
I did what I was told. I want to go back to my
husband. Sure. Madam Saliman will be proud of you.

1:28:41
So sorry... , Sophie.
1:28:47
So many people... After everyone
runs away, the town will be empty...

1:28:52
Do you want to evacuate with them, too?
1:28:56
That lady said so. You're right.

prev.
next.