Hauru no ugoku shiro
prev.
play.
mark.
next.

1:28:08
Poisonous sneak created by a spell?
Saliman, you use an old ploy, don't you?

1:28:13
Calucifer, burn it.
1:28:23
I'm always praying for your happiness,
mom. Thank you. You, too Sophie.

1:28:32
I did what I was told. I want to go back to my
husband. Sure. Madam Saliman will be proud of you.

1:28:41
So sorry... , Sophie.
1:28:47
So many people... After everyone
runs away, the town will be empty...

1:28:52
Do you want to evacuate with them, too?
1:28:56
That lady said so. You're right.
1:29:00
We were reconciled to each other.
1:29:02
I don't want you to leave, Sophie!
1:29:04
I like you very much,
Sophie. Please live with us.

1:29:08
I like you very much, too Marker.
I won't go anywhere. Really?

1:29:14
You and I are family? Of course, we are.
1:29:18
I was so worried about it.
1:29:28
I won't give you Howl, Saliman.
1:29:47
The paper says the kingdom won.
Only the youth believe that.

1:29:54
Strange... , Calucifer
doesn't seem to be there.

1:29:58
Granny, I hate smoke. The smell
is everywhere in the house.


prev.
next.