1:35:05
Howl is there.
1:35:15
Howl!
1:35:26
Sophie!. . Turnip head!
1:35:32
Marker, come with me.
1:35:34
Moving again? That's impossible!
It's empty over there!
1:35:37
He has to fight because we are
here. I prefer him as a coward.
1:35:41
Granny, stand up.
1:35:42
Are we gonna take a walk?
1:35:46
But Saliman will find us immediately.
1:35:48
She's found us already. And I have to
stop him before it becomes too late.
1:35:52
Sophie! The castle
looks horrible outside.
1:35:55
It always does. Marker,
you take care of granny.
1:36:00
You're coming with us, too. Ride on it.
1:36:02
No, I can't. I'm not allowed to move away
from the fireplace due to the contract.
1:36:06
If you can't, I can do it for you.
1:36:10
No! I'm fragile!. . No!
Stop it!. . You´ll kill me!
1:36:14
If I get out of the house, it'll
collapse completely. I don't care.
1:36:21
Let's go! Keep away from me.
You should let me be the last.
1:36:25
Even I don't know what will
happen if I go out of the castle.
1:36:57
That's why I told you It would collapse.
1:36:59
It started raining!