Hauru no ugoku shiro
prev.
play.
mark.
next.

1:53:04
Happy ending? Is it what you're gonna say?
I didn't know you are such a Cassanova.

1:53:14
Happy ending, huh?
1:53:17
Arrange a meeting with prime
minister and chief of staff.

1:53:21
We have to work hard on
finishing this pointless war.

1:53:25
Calucifer! Now you are free, Calucifer.
1:53:33
I want to be with you guys. I won't need
to be worried about rain if I stay with you.

1:53:36
Welcome back, Calucifer.
1:54:03
Translated by Dice dice@zenno. jp.
Subtitle editing by GrimKo and dj-oRi.


prev.
next.