Hauru no ugoku shiro
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:24:05
El maestro ha salido. Yo recojo
los mensajes en su ausencia.

:24:11
Es una invitación de su Majestad.
La guerra está a punto de comenzar.

:24:15
El Rey desea que todos los
magos e incluso brujas...

:24:20
Echen una mano a la patria.
:24:22
La negación no es aceptable.
Tenga usted.

:24:27
Odio la guerra.
:24:29
¿Quién es usted?
:24:32
Calucifer me dejó entrar.
:24:34
¡De eso nada! Entró por
la puerta del puerto.

:24:37
¿Del puerto?, que raro.
:24:40
¿No será usted una bruja?
:24:42
Las brujas no pueden
entrar en el castillo

:24:45
¡Puerta del puerto,
otra vez!

:24:48
¿Será un cliente?
:24:51
Ya voy.
:24:56
¿Qué puedo hacer por usted?
:24:57
Señor, vengo de parte de mi mama.
:25:00
- ¿Los mismos sortilegios?
- Si.

:25:04
No toque nada, por favor.
:25:22
Oh, estamos en el puerto.
:25:24
Abuela, Abuelita,
¿Es usted una bruja?

:25:27
Sí, soy la bruja más
tenebroooosa de este país.

:25:32
Si esparcen este polvo en el
barco, el viento será favorable.

:25:38
Buena suerte.
:25:42
No debería mentir
a su edad.

:25:44
Usted debería quitarse
ese horrible disfraz.

:25:46
¿Disfraz? ¡Esto es magia!
:25:51
¡Puerta de Kingsbury!
:25:54
Ya voy.

anterior.
siguiente.