Hauru no ugoku shiro
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:31:00
- Mark.
- Si

:31:04
- Sophie.
- Muchas gracias.

:31:08
- Venga, comencemos a comer, salud.
- Salud.

:31:12
En un instante me comeré este
delicioso desayuno.

:31:21
Me parece que tengo que
enseñarte modales.

:31:25
¿A propósito, que tiene
dentro de su bolsillo?

:31:39
- ¿Que es esto? No recuerdo de...
- Déjeme verlo.

:31:48
¡Es un encanto mágico!
¿No es así, Maestro Hauru?

:31:51
Esta es una antigua y poderosa magia.
:31:55
¿Es de la "bruja Arachi", Maestro?
:31:57
"Usted que agarro una estrella fugaz,
hombre insensible, su corazón será mío".

:32:04
Ensució la mesa.
:32:19
¡Increíble! ¡Se fue!
:32:21
Si, pero la maldición
todavía está aquí.

:32:24
Continúen desayunando.
:32:27
Calucifer, mueve el castillo unas 50 millas.
:32:30
¡Delicioso!
:32:36
Envíeme agua caliente
al cuarto de baño.

:32:38
¿Al mismo tiempo?
¡Usted me va a matar!

:32:42
¿Sophie, no será una espía
de la bruja Arechi?

:32:45
¡No seas tonto!
Esa maldita bruja me...


anterior.
siguiente.